МХТ имени Чехова делает театр доступным — три спектакля с тифлокомментированием

МХТ имени Чехова делает театр доступным - три спектакля с тифлокомментированием

Московский художественный театр имени А. Чехова (МХТ имени Чехова), при поддержке компании JTI Россия, разработал специальные сценарии для тифлокомментирования ряда спектаклей. В этом театральном сезоне планируется провести три представления с такой адаптацией для людей с нарушениями зрения, как сообщает пресс-служба организации.

Первая постановка, которая пройдет 6 апреля, — это «Чайка» под руководством режиссера Константина Хабенского. Благодаря синхронному описанию сценических действий, выражений лиц героев, их костюмов и оформления сцены, зрители с проблемами зрения смогут полностью окунуться в атмосферу произведения классика Чехова.

Также вскоре на сцене МХТ имени Чехова покажут спектакль «Дядя Ваня» режиссера Дениса Азарова с тифлокомментированием. Вход на представления с сопровождением для незрячих и слабовидящих осуществляется бесплатно.

«Наш театр – это место, где каждый человек чувствует свою значимость и нужность. Тифлокомментирование дает возможность зрителям с нарушениями зрения полностью проникнуться театральным искусством.

Для нас это способ продемонстрировать уважение и внимание к каждому посетителю, ведь искусство создано, чтобы объединять всех без исключения», — отметил художественный руководитель МХТ имени Чехова Константин Хабенский. Подготовка к подобным спектаклям требует тщательной работы, включающей особенную сценическую механику и создание уникального, образного языка для каждой постановки.

Чтобы лучше помочь слабовидящим зрителям понять сюжет и оценить актерскую игру, создаются специальные тифлокомментаторские тексты с емкими выражениями и детальными описаниями. Благодаря этому люди с ограниченным зрением, используя специальные театральные наушники, могут через голос комментатора стать полноправными участниками действия на сцене.

«Тифлокомментатор выступает не как критик, а как «глаза» для зрителя. К слову, только несколько московских театров предлагают спектакли с тифлокомментированием, поскольку это очень сложный и трудоемкий процесс.

Мы уже долгое время сотрудничаем с МХТ имени А. Чехова и рады, что благодаря нашему партнерству расширяется количество спектаклей с тифлокомментированием, что позволяет показать разнообразие инклюзивной культуры», — рассказал директор по корпоративным коммуникациям и связям JTI Россия Сергей Глушков.

В рамках сотрудничества с МХТ имени А. Чехова компания JTI Россия оказывает поддержку гастрольной деятельности театра.

Благодаря этому партнерству за последние три года постановки московской труппы смогли увидеть зрители из Казани, Уфы, Санкт-Петербурга, Балашова, Саратова и Ельца. Среди показанных спектаклей – «Моя жизнь», «Механика любви», «Винни-Пуховские чтения» и другие.

Оставить комментарий